Iran nuclear deal risks collapse over European demand for talks, inspection | 因欧洲要求会谈与检查，伊核协议濒临崩溃

2015年伊核协议濒临崩溃，欧洲三国威胁重新实施联合国制裁。上周，英国、法国和德国三国威胁若伊朗不满足西方要求，将重新启动联合国对伊制裁。伊朗外交部长阿拉格奇拒绝了欧洲国家关于与美国重启谈判及允许联合国检查员进入被以色列和美国空袭的核设施的压力。预计在日内举行的伊朗与欧洲代表的最后会谈可能会失败。

如果谈判失败，欧洲三国可能会启动2015年核协议中的“制裁快速恢复”条款，此措施原定于10月18日到期，原因是伊朗未遵守协议。伊朗也拒绝了欧洲提出的延长期限的建议，导致欧洲国家可能在本周内启动30天的快速恢复程序。由于俄罗斯即将担任联合国安理会轮值主席，这一行动可能会受到影响。分析人士认为，此举旨在延长制裁的“有效期”，以继续对伊朗施加压力，而非结束外交努力。

via SCMP Full Text Feed