US CDC director Susan Monarez is out after less than a month on the job | 美国疾病控制与预防中心主任苏珊·莫纳雷斯任职不足一月即辞职
美国公共卫生机构疾病控制与预防中心（CDC）负责人苏珊·莫纳雷斯（Susan Monarez）在上任不到一个月后被宣布辞职。美国卫生与公共服务部（HHS）在社交媒体上表示：“我们感谢她为美国人民所做的贡献。”官方未说明她离职的具体原因。
莫纳雷斯，50岁，是CDC第21任局长，也是首位经过参议院确认后上任的局长。她于今年1月担任代理局长，3月被提名为正式局长，7月31日宣誓就职，但任职时间不到一个月，成为CDC历史上任期最短的局长。此前，她曾是特朗普政府时期的第一位被提名的候选人，接替被撤回的第一候选人David Weldon。
via SCMP Full Text Feed
美国公共卫生机构疾病控制与预防中心（CDC）负责人苏珊·莫纳雷斯（Susan Monarez）在上任不到一个月后被宣布辞职。美国卫生与公共服务部（HHS）在社交媒体上表示：“我们感谢她为美国人民所做的贡献。”官方未说明她离职的具体原因。
莫纳雷斯，50岁，是CDC第21任局长，也是首位经过参议院确认后上任的局长。她于今年1月担任代理局长，3月被提名为正式局长，7月31日宣誓就职，但任职时间不到一个月，成为CDC历史上任期最短的局长。此前，她曾是特朗普政府时期的第一位被提名的候选人，接替被撤回的第一候选人David Weldon。
via SCMP Full Text Feed
