In blow to Trump, judge orders ‘Alligator Alcatraz’ to close | 对特朗普不利，法官下令关闭“鳄鱼阿尔卡特拉斯”

**美国佛罗里达州“鳄鱼监狱”移民拘留中心必须在十月底前关闭，法官已下达裁决，即使州政府和联邦政府仍在抗争。美国地区法院法官凯瑟琳·威廉姆斯在周三拒绝暂停其关闭命令的请求，强调该设施存在不卫生条件以及拘留者被切断法律援助的问题。**

一位佛罗里达州官员表示，这个备受争议的拘留中心很快就会空无一人。佛州应急管理局执行董事凯文·古斯特里在一封邮件中透露，预计几天内，监狱内的拘留人数将降至零。该中心于两个月前在一座训练机场快速建设，官方投入超过2.45亿美元，7月1日正式启用。特朗普总统曾参观该设施，并表示其可能成为未来全国拘留中心的模范，旨在扩大遣返能力。联邦国土安全部的律师则指出，威廉姆斯的命令若执行，将影响联邦政府执法。**

via SCMP Full Text Feed