US appeal court denies Trump’s tariff actions based on emergency powers | 美国上诉法院驳回特朗普以紧急权力实施关税的行动

美国联邦上诉法院裁定，前总统特朗普的“互惠”关税非法，并维持对其的阻止令，直到10月14日，以便特朗普政府有时间向美国最高法院提出上诉。这一判决对特朗普的“美国优先”贸易策略造成重大打击，因为法院认定总统无权在未获得国会批准的情况下单方面实施关税措施。

法院指出，虽然《法案》赋予总统在国家紧急状态下采取多项行动的权力，但并未明确授权他征收关税或税收。对此，特朗普回应称，法院“错误地要求取消关税，但他们知道美国最终会赢”。他还强调，如果关税被取消，将对美国造成灾难性后果，削弱国家实力，并表示如果裁决成立，将“彻底摧毁美国”。

via SCMP Full Text Feed