On the beat with Hong Kong’s highest-ranking colonial-era expatriate officer | 与香港最高级殖民时期外籍官员同行

香港警察总部一名高阶外籍警官，助理总督察大卫·乔丹（58岁），以充满活力的步伐走过走廊，热情地用粤语“Wei hing dai！”（意为“兄弟”）向同事打招呼。他的办公室陈列着来自全球执法机构的纪念币和奖章，以及一面墙上挂满了各种警察单位的照片，包括前线行动和秘密的VIP保护队。

乔丹回顾自己超过三十年的警务生涯时表示，公众对警察服务质量的期望不断提高，这促使警察采取更具同理心的执法方式。他强调，前线警员应关注执法的人性化方面，因为许多民众在与警察接触时正处于人生的低谷，比如成为犯罪的受害者或其亲友遭遇不幸。他指出，警方不仅要调查犯罪，还要为民众提供安慰和 reassurance。

via SCMP Full Text Feed