Struggling to stay afloat: Hong Kong fishermen reeling amid industry decline | 艰难求生：香港渔民在行业衰退中苦苦挣扎

香港渔民面临需求下降和行业困境，渔获量逐年减少。在阿伯丁批发鱼市场，一名渔民表示“生意非常困难”，即使市场已是行业最大枢纽，仍难以吸引客户。渔民的鱼类生产和价值持续下降，反映出行业的整体萎缩和挑战。

为了应对困难，渔民们开始寻求新的收入来源，其中包括提议允许他们运营休闲钓鱼旅游。尽管这一想法曾多次被拒绝，但近期获得了政府的支持，尽管小型渡轮运营商对可能出现的竞争表示担忧。此举或为渔民提供新的经济增长点。

via SCMP Full Text Feed