Vote-buying arrests expose desperation in Japan’s pachinko sector | 购票贿赂案揭示日本弹珠机行业的绝望状况

日本陷入困境的弹珠机（ pachinko）行业再次受到打击，六名东京一家大型弹珠机公司高管因涉嫌向员工支付贿款以支持其偏好的候选人在7月的参议院选举中投票而被逮捕。这一事件反映了该行业日益增长的绝望情绪。

被捕的包括韩国籍的Derupara集团总裁李昌范（也叫山本正则），以及销售部门负责人油砂一幸和管理部门负责人小西友之等五名高管。警方透露，这六人被质询是否承诺向约250名员工支付3000至4000日元现金，条件是他们投票支持弹珠机行业协会负责人、自由民主党候选人安倍康久。公司还要求员工在投票时拍照留证，以便领取现金。尽管安倍获得了超过8.8万比例代表票，但未能赢得席位，因排名第20，未能当选。向投票支付现金违反了公共选举法。

via SCMP Full Text Feed