China’s 10-year industrial plan is paving the way for tech greatness | 中国十年产业规划铺就科技强国之路
自十年前中国推出“制造2025”计划以来，西方普遍将其描绘为国家主导的市场扭曲，认为该计划注定失败。然而，事实远非如此。十年来，国家主导的努力为中国的工业升级提供了坚实基础，特别是在信息技术领域。尽管外部冲击带来了重大干扰，但该计划促进了自主创新和长远的科技发展目标，为中国的科技自主奠定了基础。
过去，西方将中国仅仅视为“世界工厂”，以廉价、专业化的劳动力和低端制造闻名。但中国意识到这种模式的风险——在经济增长中工资上涨但投资跟不上的情况下，容易陷入中等收入陷阱。因此，北京将“制造2025”定位为国家战略，旨在将中国转变为科技密集型强国。在计划中，信息技术被列为首要产业。虽然当时中国已有庞大的数字化人口，但在创新能力方面仍处于追赶阶段，主要依靠低技术产品。该计划通过层级化和制度化的方式，协调中央领导与地方执行，利用国家资金和海外投资，逐步弥补技术短板，推动产业升级。
via SCMP Full Text Feed
自十年前中国推出“制造2025”计划以来，西方普遍将其描绘为国家主导的市场扭曲，认为该计划注定失败。然而，事实远非如此。十年来，国家主导的努力为中国的工业升级提供了坚实基础，特别是在信息技术领域。尽管外部冲击带来了重大干扰，但该计划促进了自主创新和长远的科技发展目标，为中国的科技自主奠定了基础。
过去，西方将中国仅仅视为“世界工厂”，以廉价、专业化的劳动力和低端制造闻名。但中国意识到这种模式的风险——在经济增长中工资上涨但投资跟不上的情况下，容易陷入中等收入陷阱。因此，北京将“制造2025”定位为国家战略，旨在将中国转变为科技密集型强国。在计划中，信息技术被列为首要产业。虽然当时中国已有庞大的数字化人口，但在创新能力方面仍处于追赶阶段，主要依靠低技术产品。该计划通过层级化和制度化的方式，协调中央领导与地方执行，利用国家资金和海外投资，逐步弥补技术短板，推动产业升级。
via SCMP Full Text Feed
