Trump’s ‘Alligator Alcatraz’ can stay open for now, US appeal court rules | 美国上诉法院裁定特朗普“鳄鱼恶魔岛”暂时可继续营业

美国第十一巡回上诉法院周四裁定，佛罗里达州的“鳄鱼恶魔岛”移民拘留中心在特朗普政府对下级法院的关闭令提出上诉期间，可以继续运营。

此前，一名下级法院法官曾禁止特朗普政府和佛州官员向该设施移入新移民，并下令拆除大部分设施，实质上关闭拘留中心。托管该中心的环保组织“沼泽之友”和“生物多样性中心”提起诉讼，指控该设施建在敏感的佛罗里达大沼泽地，没有进行法定的环境影响评估，将对当地生态系统造成威胁。

该拘留中心于6月在一处废弃的机场场地内搭建，仅用八天时间就铺设了担架床、铁丝笼和大型白帐篷；该地区栖息着大量鳄鱼。特朗普总统曾在中心开幕后前往视察，并以严酷条件为豪，甚至打趣称鳄鱼将成为“天然狱警”。

via SCMP Full Text Feed