Europe’s summer from hell bleeds into autumn as Trump and Xi turn the screws | 欧洲“地狱般”夏季延续至秋季，特朗普与习近平施压升级

布鲁塞尔官员刚结束漫长的暑假，媒体就对他们的表现进行了批评。欧洲媒体指出，今年夏天欧洲在国际事务中的表现令人失望，包括六月份的北约峰会场面失控、七月与美国的贸易协议被批“极不公平”，以及中国国家主席习近平未参加当月与欧盟领导人的峰会。

媒体还担忧，欧洲曾一度谈论“欧洲时刻”，但如今已转变为对“欧洲百年屈辱”的担忧，类似19世纪被殖民列强侵略的历史。多家媒体称，今年夏天欧洲经历了“投降的夏天”、“屈服的夏天”和“地缘政治屈从的夏天”，而这种不安的情绪似乎已延续到秋季。

via SCMP Full Text Feed