Another Hong Kong homeowner convicted over illegal structures, fined HK$150,000 | 又一香港业主因非法结构被判罪，罚款15万港元
香港东区法院裁定红山半岛的一名业主因擅自进行未经授权的建筑工程，判处罚款港币150,000元（约合19,232美元），这是香港当局打击非法建筑行动中的第12起定罪案件。该业主承认在没有获得建筑署批准和同意的情况下，私自进行包括花园、院子、客厅、卧室地板以及屋顶的结构改建，如搭建格栅和建造游泳池等工程。
建筑署表示，调查发现业主明知未经批准仍进行非法施工。部门强调，业主在施工前应咨询专业人士，确保遵守《建筑条例》。根据香港法律，未经批准擅自施工者最高可被罚款港币40万元（约合51,285美元）并监禁两年，若违法持续，日罚金最高可达港币20,000元（约合2,565美元）。
via SCMP Full Text Feed
香港东区法院裁定红山半岛的一名业主因擅自进行未经授权的建筑工程，判处罚款港币150,000元（约合19,232美元），这是香港当局打击非法建筑行动中的第12起定罪案件。该业主承认在没有获得建筑署批准和同意的情况下，私自进行包括花园、院子、客厅、卧室地板以及屋顶的结构改建，如搭建格栅和建造游泳池等工程。
建筑署表示，调查发现业主明知未经批准仍进行非法施工。部门强调，业主在施工前应咨询专业人士，确保遵守《建筑条例》。根据香港法律，未经批准擅自施工者最高可被罚款港币40万元（约合51,285美元）并监禁两年，若违法持续，日罚金最高可达港币20,000元（约合2,565美元）。
via SCMP Full Text Feed
