Shared threats push Japan, South Korea to temper Sado mine tensions | 共同威胁促使日韩缓和佐渡矿冲突

韩国决定不派代表参加日本佐渡岛金矿的纪念活动，凸显两国在历史问题上的紧张关系。韩国方面表示，未能就承认日本殖民统治期间韩国被强迫劳动的措辞达成一致，因此拒绝出席9月13日的联合国教科文组织世界遗产地纪念仪式。

尽管如此，专家指出，双方对这一分歧的克制处理显示出都希望避免事态升级，防止外交争端激化。国际关系学者 Lim Eun-jung 表示，鉴于东北亚当前的局势，双方都不愿让历史问题影响到日益紧密的经济和军事合作，特别是在中国、朝鲜和俄罗斯关系日益紧张的背景下。佐渡岛金矿去年被列入世界遗产名录，但韩国一直对其历史信息的完整性提出质疑，认为目前展出的资料未能兑现承诺。

via SCMP Full Text Feed