US job market weaker than thought, Fed rate cuts loom | 美国就业市场低于预期，美联储降息在即

美国劳工部最新公布的修正数据显示，去年和今年早些时候的就业市场远比最初报告的更为疲弱。修正后显示，截止到去年三月，新增就业岗位比原先公布的少了911,000个。这些修正旨在更准确反映新企业和倒闭企业的情况，最终数据将在明年二月公布。

具体行业方面，休闲和酒店餐饮行业的新增岗位比原先少了176,000个，专业和商务服务行业少了158,000个，零售行业少了126,000个。此前，劳工部还报告称今年八月仅新增了2.2万个就业岗位，引发对经济前景的担忧，认为特朗普政府的不稳定政策和不确定性影响了企业招聘意愿。

经济学家Sal Guatieri表示，这次修正显示就业市场比最初预期的更为疲软，尤其是在贸易战背景下，市场的增长动力明显减弱。他指出，虽然修正数据不代表自三月以来的所有变化，但整体趋势显示就业市场的放缓可能还在持续。

via SCMP Full Text Feed