As aid runs thin, Afghanistan’s quakes spell ‘intergenerational’ crisis | 难援物资耗尽，阿富汗地震引发“代际”危机
据路透社报道，阿富汗东部本月发生的地震摧毁了许多村庄，造成房屋和牲畜被毁，几乎所有家庭的唯一资产都遭到破坏。此次强震发生在8月31日夜间，并伴随多次强烈余震，造成至少2,200人遇难，超过五十万人受影响，数万人无家可归，部分地区还担心发生滑坡。
在 Nangarhar 省的 Bambakot 村，52岁的 Abdul Ghafar 和家人在一块防水布下生活，他的房屋已裂开，天花板倒塌，地面布满碎石，只能在外面睡觉。他表示，官员拒绝将受损房屋登记为无法居住的状态。对许多农村家庭来说，房屋、土地和牲畜是他们唯一的财产，地震对他们的生活造成了巨大打击。
via SCMP Full Text Feed
据路透社报道，阿富汗东部本月发生的地震摧毁了许多村庄，造成房屋和牲畜被毁，几乎所有家庭的唯一资产都遭到破坏。此次强震发生在8月31日夜间，并伴随多次强烈余震，造成至少2,200人遇难，超过五十万人受影响，数万人无家可归，部分地区还担心发生滑坡。
在 Nangarhar 省的 Bambakot 村，52岁的 Abdul Ghafar 和家人在一块防水布下生活，他的房屋已裂开，天花板倒塌，地面布满碎石，只能在外面睡觉。他表示，官员拒绝将受损房屋登记为无法居住的状态。对许多农村家庭来说，房屋、土地和牲畜是他们唯一的财产，地震对他们的生活造成了巨大打击。
via SCMP Full Text Feed
