China monitors shipbuilding capacity to prevent oversupply | 中国监控造船能力 防止产能过剩
中国正密切监控造船产能，防止产能过剩，以确保行业的可持续发展。中国船舶工业协会副秘书长谭乃芬表示，相关部门认识到盲目投资造船厂的风险，已建立检查与平衡机制，避免行业出现繁荣与萧条的周期。
谭乃芬指出，尽管中国造船业目前表现良好，拥有强大的制造能力和完整的供应链，但政府和行业正采取谨慎态度，努力在产能和新订单之间保持平衡。目前，中国造船厂占据全球市场70%的份额，且75%的产能已被利用。今年上半年，中国造船企业实现收入3988亿元（约56亿美元），同比增长20.8%，毛利率达到历史最高的9.7%。
via SCMP Full Text Feed
中国正密切监控造船产能，防止产能过剩，以确保行业的可持续发展。中国船舶工业协会副秘书长谭乃芬表示，相关部门认识到盲目投资造船厂的风险，已建立检查与平衡机制，避免行业出现繁荣与萧条的周期。
谭乃芬指出，尽管中国造船业目前表现良好，拥有强大的制造能力和完整的供应链，但政府和行业正采取谨慎态度，努力在产能和新订单之间保持平衡。目前，中国造船厂占据全球市场70%的份额，且75%的产能已被利用。今年上半年，中国造船企业实现收入3988亿元（约56亿美元），同比增长20.8%，毛利率达到历史最高的9.7%。
via SCMP Full Text Feed
