US government shutdown looms, as Senate rejects stopgap funding bill | 美国政府濒临关闭，参议院否决临时拨款法案

美国参议院在周五拒绝了一项短期拨款法案，导致政府关闭的威胁加剧。该法案旨在维持联邦机构至11月21日的资金运作，但以44票对48票被否决，几乎所有民主党议员都反对，原因是他们要求增加医疗保健资金。

在投票后，参议员们离开了华盛顿，进入为期一周的休假。共和党领袖约翰·图恩指责民主党增加了政府关闭的可能性，并表示他们将在9月29日再次投票，届时资金即将到期。民主党则坚持要求增加《平价医疗法案》的医疗补贴资金和恢复对低收入美国人的医疗援助，但这项提议以47票对45票未获通过。

近年来，由于党派矛盾激化，国会在通过预算方面遇到困难，频繁出现政府部分关闭的威胁，影响政府工作人员的工资和公共服务的正常运作。

via SCMP Full Text Feed