China’s rare earth magnet exports to the US decline amid trade war uncertainty | 在贸易战不确定性中，中国稀土磁铁对美出口下降
中国8月份稀土永磁体出口总量为6,146吨，同比增长15.4%，环比增长10.2%，达到自今年1月以来的最高水平，显示出北京加快审批流程带来的出口增长。然而，尽管总出口增加，出口到美国的永磁体数量却下降了5%，至590吨，较去年同期减少12%。尽管如此，8月对美国的出口价值仍比去年同期增长了2%。
相比之下，对欧盟的出口持续增长，主要由于企业努力在生产中断增加的背景下争取放宽限制。稀土永磁体在电动车、风力发电机、智能手机、飞机和航天器等多种设备中扮演关键角色，包括在国防工业中。研究机构估计，北京的严格控制可能影响美国武器供应链的75%以上。这使得稀土资源成为中美谈判的重要筹码。今年早些时候，随着中美贸易紧张局势升级，北京利用其在稀土开采和冶炼方面的优势，迫使美国在某些高端芯片出口方面做出让步。7月，美国与中国达成协议，简化稀土出口流程，并加大国内矿产资源的开发力度，五角大楼还投资4亿美元成为MP材料的最大股东，以增强自身的供应链保障。
via SCMP Full Text Feed
中国8月份稀土永磁体出口总量为6,146吨，同比增长15.4%，环比增长10.2%，达到自今年1月以来的最高水平，显示出北京加快审批流程带来的出口增长。然而，尽管总出口增加，出口到美国的永磁体数量却下降了5%，至590吨，较去年同期减少12%。尽管如此，8月对美国的出口价值仍比去年同期增长了2%。
相比之下，对欧盟的出口持续增长，主要由于企业努力在生产中断增加的背景下争取放宽限制。稀土永磁体在电动车、风力发电机、智能手机、飞机和航天器等多种设备中扮演关键角色，包括在国防工业中。研究机构估计，北京的严格控制可能影响美国武器供应链的75%以上。这使得稀土资源成为中美谈判的重要筹码。今年早些时候，随着中美贸易紧张局势升级，北京利用其在稀土开采和冶炼方面的优势，迫使美国在某些高端芯片出口方面做出让步。7月，美国与中国达成协议，简化稀土出口流程，并加大国内矿产资源的开发力度，五角大楼还投资4亿美元成为MP材料的最大股东，以增强自身的供应链保障。
via SCMP Full Text Feed
