4 killed in India’s Ladakh as statehood protests turn violent near China border | 印度拉达克州因争取邦籍示威变暴力 4人丧生

**印度喜马拉雅地区拉达克在周三发生暴力冲突，导致至少四人死亡，数十人受伤。抗议者要求恢复拉达克的邦身份以及为当地居民提供就业配额，与警方发生激烈冲突。**抗议活动由活动家索南旺楚克领导，抗议者还希望拉达克获得特殊地位，以便建立民选机构保护其部落地区。

在冲突中，拉达克的印度人民党（BJP）总部遭到破坏并被焚烧，现场还出现浓烟和示威者高喊口号。警方使用催泪弹驱散人群，超过50人受伤，包括20名警察。一些年轻抗议者向警方投掷石块，导致局势升级。抗议者的领袖表示，牺牲的年轻人是为了保护拉达克的权益，他们不会让这些牺牲白费，并宣布结束绝食抗议。

via SCMP Full Text Feed