A brief history of pupil barristers and the system’s evolution in Hong Kong | 香港实习大律师的简史及其制度演变

1999年9月，作者开始了他的律师实习生活，首次接触到律师行业的独特传统：律师之间不握手。这一习俗源自古代持剑时代，握手表示无敌意，但作为绅士职业的律师则不需此举。

实习期间，作者经历了为期12个月的严格训练，期间他被形容为“法律界最低层次的生命”，既感到挑战也充满乐趣。导师们对他的法律知识之匮乏感到震惊，其中一位甚至开玩笑说教他比教一块叉烧还难，这反映出他学习过程中的困难和导师们的耐心。

这种被导师频繁质询并难以应对的经历持续了一年，几年后其中一位导师成为法官，作者在法庭上再次面临他的提问时依然感到困难。这种情况已成为他日常法庭生活中的常态，显示出他在法律职业道路上的持续挑战。

via SCMP Full Text Feed