Why Hong Kong idol Nicholas Tse photos used as ‘typhoon amulets’ during Ragasa | 香港偶像谢霆锋照片在拉加萨期间被用作“台风护符”原因
香港娱乐偶像谢霆锋在面对极端天气时成为了“幸运符”。当超强台风“雷沙”袭击香港和中国南方时,居民们采用了一种特殊的防护方式——在暴露的窗户上贴上谢霆锋的照片。原因是“谢霆锋”这个名字在粤语和普通话中听起来像一句“多谢止风”的话语,具有祈求风止的寓意。
除了用胶带在窗户上十字交叉粘贴以防风外,许多人还将谢霆锋的图片作为护身符或幸运符粘贴在窗户上。45岁的谢霆锋是中国知名的演员、歌手和美食节目主持人,他本人也认同这句与台风抗争的网络玩笑。在9月21日广州的一场演唱会中,天降大雨,他没有撑伞或穿雨衣,开玩笑说:“可惜我叫谢霆锋,不叫谢霆雨(意思是‘谢谢止雨’)。”
via SCMP Full Text Feed
香港娱乐偶像谢霆锋在面对极端天气时成为了“幸运符”。当超强台风“雷沙”袭击香港和中国南方时,居民们采用了一种特殊的防护方式——在暴露的窗户上贴上谢霆锋的照片。原因是“谢霆锋”这个名字在粤语和普通话中听起来像一句“多谢止风”的话语,具有祈求风止的寓意。
除了用胶带在窗户上十字交叉粘贴以防风外,许多人还将谢霆锋的图片作为护身符或幸运符粘贴在窗户上。45岁的谢霆锋是中国知名的演员、歌手和美食节目主持人,他本人也认同这句与台风抗争的网络玩笑。在9月21日广州的一场演唱会中,天降大雨,他没有撑伞或穿雨衣,开玩笑说:“可惜我叫谢霆锋,不叫谢霆雨(意思是‘谢谢止雨’)。”
via SCMP Full Text Feed