UN Security Council rejects China and Russia’s bid to delay Iran sanctions | 联合国安理会否决中俄推迟对伊朗制裁的提议

联合国安理会于周五否决了俄罗斯和中国提出的延迟对伊朗核计划重新实施制裁的提案，意味着联合国制裁将于周六按计划恢复。此前，英、法、德三国启动了制裁程序，因多轮谈判未能达成“具体”协议。制裁措施将冻结伊朗海外资产、禁止与德黑兰的武器交易，并惩罚伊朗弹道导弹项目的发展，这将进一步加剧伊朗经济困境。

此次决议未能获得安理会15个成员国中至少9国的支持，俄罗斯和中国作为伊朗的主要盟友，联合巴基斯坦和阿尔及利亚主张给予伊朗更多时间与欧洲国家及美国继续谈判，但未能成功。俄方代表表示希望西方国家能选择外交和对话，而非“拙劣的讹诈”，以避免地区局势进一步升级。

制裁重启预计将加剧伊朗与西方国家之间的紧张关系。目前尚不清楚伊朗将如何回应，伊方官员曾威胁可能退出《不扩散核武器条约》，效仿2003年退出该条约并发展核武器的朝鲜。

via SCMP Full Text Feed