Religious beliefs hinder measles vaccinations in Indonesia amid outbreak | 宗教信仰阻碍印度尼西亚麻疹疫苗接种，疫情爆发

印度尼西亚马都拉岛正在经历持续九个月的麻疹疫情，已有超过2600名儿童感染，20人死亡。为了遏制疫情，卫生工作人员骑着摩托车，携带麻疹疫苗逐户为儿童接种，努力控制疫情蔓延。

然而，控制疫情的工作面临宗教信仰的挑战。部分穆斯林社区担心疫苗中使用的稳定剂含有猪源成分，不符合伊斯兰教的清真（halal）标准。猪源明胶作为疫苗稳定剂被广泛使用，以保证疫苗在储存和运输过程中的安全性和有效性，这在视猪为不洁的宗教群体中引发了伦理困境。

尽管如此，许多伊斯兰学者认为，在特定条件下，含有猪源成分的疫苗和其他医疗产品是可以被宗教法律接受的。这一观点有助于推动疫苗接种工作，保障儿童健康，减少麻疹疫情对社区的威胁。

via SCMP Full Text Feed