Iran braced for UN ‘snapback’ sanctions amid food pressures, war concerns | 伊朗为联合国“快速恢复”制裁做准备，应对粮食压力和战争担忧

随着联合国对伊朗核计划重新实施制裁，伊朗经济持续恶化，普通民众面临生活困难。伊朗里亚尔汇率已达历史最低，导致食品价格上涨，日常生活变得更加艰难，包括肉类、米饭等基本食品的价格都在攀升。

此外，人们担心伊朗与以色列之间可能爆发新一轮冲突，尤其是在6月的12天战争期间被击中的导弹阵地似乎正在重建。伊朗国内的镇压也在加剧，报告显示今年已处决人数超过过去三十年。伊朗民众普遍感受到经济和安全形势的双重压力，生活变得愈加艰难。

via SCMP Full Text Feed