Iran recalls envoys to UK, France, Germany after China-backed UN proposal fails | 伊朗召回驻英法德大使，因中国支持的联合国提案失败
**伊朗宣布召回驻英国、法国和德国的使馆代表，此举是在联合国安理会否决由中国和俄罗斯支持的一项旨在阻止对伊朗重新实施全球制裁的决议之后作出的。**这项由英国、法国和德国提出的草案试图启动2015年《联合全面行动计划》（JCPOA）下的“快速回弹”机制，重新对伊朗实施被解除的联合国制裁。
该草案在安理会投票中获得4票支持（中国、俄罗斯、巴基斯坦和阿尔及利亚），但遭到美国、英国、法国、丹麦、希腊、巴拿马、塞拉利昂、斯洛文尼亚和索马里九个成员的反对，未能通过。伊朗官方媒体表示，伊朗谴责这种“胁迫和非法程序”，强调伊朗不会屈服于压力，并表示愿意在相互尊重的基础上进行对话，但任何压力和威胁都将受到坚决反击。
via SCMP Full Text Feed
**伊朗宣布召回驻英国、法国和德国的使馆代表，此举是在联合国安理会否决由中国和俄罗斯支持的一项旨在阻止对伊朗重新实施全球制裁的决议之后作出的。**这项由英国、法国和德国提出的草案试图启动2015年《联合全面行动计划》（JCPOA）下的“快速回弹”机制，重新对伊朗实施被解除的联合国制裁。
该草案在安理会投票中获得4票支持（中国、俄罗斯、巴基斯坦和阿尔及利亚），但遭到美国、英国、法国、丹麦、希腊、巴拿马、塞拉利昂、斯洛文尼亚和索马里九个成员的反对，未能通过。伊朗官方媒体表示，伊朗谴责这种“胁迫和非法程序”，强调伊朗不会屈服于压力，并表示愿意在相互尊重的基础上进行对话，但任何压力和威胁都将受到坚决反击。
via SCMP Full Text Feed
