Oktoberfest grounds closed as Munich police investigate explosives incident | 慕尼黑警方调查爆炸物事件，啤酒节场地关闭

由于慕尼黑北部一处住宅楼发生火灾并发现爆炸物，当地警方决定将慕尼黑啤酒节（Oktoberfest）现场于周三暂时关闭，预计最早要到当地时间下午5点才会重新开放。

警方表示，涉事住宅楼因家庭纠纷被人为纵火，现场发现一人死亡，另有一人失踪但不被认为有生命危险。特别行动小组在楼内还发现了陷阱爆炸装置，并已进行拆除。目前警方正在调查事件是否与慕尼黑其他地区有关联，包括啤酒节举办地特蕾西亚草地（Theresienwiese）。出于安全考虑，啤酒节开幕时间被推迟。

via SCMP Full Text Feed