South Korean president offers ‘heartfelt apology’ for baby export malpractices | 韩国总统就婴儿出口不当行为表示衷心道歉

韩国总统李在明于周四首次就国家批准的不当行为向海外儿童收养事件道歉，承认“不公正的人权侵犯”发生。今年早些时候，一项官方调查揭露政府在推动收养过程中存在伪造文件和换身份等欺诈行为。自1955年至1999年，韩国曾是世界上最大的儿童出口国之一，向海外送走了超过14万名儿童。海外收养始于1950-53年朝鲜战争后，主要是为了处理在战后出生的混血儿童，避免他们在强调血统纯洁的社会中受到歧视。

李总统在声明中表示，近年来的法院裁决和真相与和解委员会的调查显示，一些海外收养过程中确实存在不公正的人权侵犯。在此情况下，国家未能完全履行责任。李总统代表韩国向海外收养的儿童、他们的家庭以及生育家庭表达了诚挚的歉意和慰问，强调将加强相关责任的履行，避免类似事件再次发生。

via SCMP Full Text Feed