Luxembourg’s grand duke abdicates after 25 years, passing throne to son | 卢森堡大公退位，25年后将王位传给儿子

卢森堡大公亨利于周五正式退位，将王位传给其43岁的长子纪尧姆。亨利现年70岁，已在卢森堡担任象征性大公职位达25年。纪尧姆将在当天稍晚举行加冕仪式，并在大公宫阳台上与王室成员一同向公众致意。

亨利的退位仪式在卢森堡市中心的黄石大公宫举行，纪尧姆随后将宣誓效忠卢森堡宪法，面对议会60名民选议员。新任大公纪尧姆的家人，包括妻子斯蒂芬妮及其两个儿子，也将陪同出席。荷兰和比利时王室成员预计参加仪式，法国总统马克龙和德国总统施泰因迈尔等贵宾将出席晚宴。

在本周末，纪尧姆将按照传统展开全国巡访，并于周日在卢森堡圣母大教堂与霍勒里希大主教共同参加弥撒，正式开启其大公任期。

via SCMP Full Text Feed