Japan’s LDP to pick new leader amid Trump summit talks and election woes | 日本自民党将在特朗普峰会谈判和选举困境中选出新领袖

日本执政多年的自由民主党将于周六举行党内领导人选举，以选出新的党主席，接替现任首相石破茂。这次选举对于该党重获公众支持、维持执政地位至关重要，尤其是在过去一年国会选举中连续失利，导致该党在两院均处于少数派的背景下。

此次党内选举共有五名候选人角逐党主席职位，包括现任和前任部长。农业大臣小泉进次郎、前经济安全大臣高市早苗以及内阁官房长官林芳正被视为主要竞争者。获胜者极有可能成为日本下一任首相，因为自民党依然是众议院最大的党派，而反对派则高度分裂。高市早苗若当选，将成为日本首位女性首相；小泉进次郎则有望成为百年来最年轻的首相。

此次投票仅限于自民党内的295名国会议员和约100万名缴费党员，代表的公众比例不到1%。其他两名候选人贸易大臣茂木敏充和经济大臣小林鷹之被普遍认为竞争力较弱。自民党希望新领导人能够迅速应对国内外挑战，并寻求关键反对派的合作以推动政策实施。

via SCMP Full Text Feed