Martin Powers on how imperial China’s politics inform Western societies | 马丁·鲍尔斯谈帝国中国政治如何影响西方社会

密歇根大学荣誉退休教授、著名艺术史学家兼汉学家马丁·鲍尔斯专注于中国社会正义史的研究，他通过艺术作品揭示了中国历史中的社会观念和政治辩论。他的新著《中国与英格兰：前工业时代的文字与图像中的正义斗争》探讨了英国启蒙时代对中国帝制机构的视觉与文字回应，体现了艺术作为社会历史研究的重要证据。

鲍尔斯指出，艺术作品不仅仅是历史文本的反映，更是参与政治话语的媒介。通过研究中国自汉代以来在各种艺术形式中反复出现的故事和形象，如汉代宰相在地方暴乱中坚守职责范围的故事，能够看出这些社会观念在公众中的广泛认知和理解。艺术作品通过形象化不同社会群体的关系，揭示了社会阶层之间的互动与权力结构。

他还强调，在贵族社会中，艺术常用表现支配与被支配关系的形象来传达“荣誉”这一概念，即统治者凭借任性特权对弱者施加权力，这种任意的特权不仅存在于西方，也同样适用于东方社会。艺术作品因此成为理解历史上权力运作和社会正义观念的重要窗口。

via SCMP Full Text Feed