Illinois leaders sue to stop Trump’s Guard deployment plan after Portland ruling | 伊利诺伊州领导人起诉阻止特朗普国民警卫队部署计划，因波特兰裁决

伊利诺伊州领导人周一提起诉讼，要求阻止美国总统特朗普向芝加哥派遣国民警卫队，此举在该州与共和党联邦政府就激进移民执法行动持续升级对抗。此前数小时前，俄勒冈州一名法官已下达禁令，阻止联邦政府在波特兰部署国民警卫队。特朗普政府将这些大城市描绘为“战乱”和“无法无天”的地区，而伊利诺伊州和俄勒冈州官员则认为军事干预非但无助于问题解决，反而会激化局势。

诉讼指出，“总统长期宣布的‘对芝加哥与伊利诺伊的战争’的这些做法既违法又危险”，并强调无论美国人民身处何地，都不应因所在城市或州领导层与总统关系紧张而面临“受美军占领的威胁”。州政府认为，联邦直接介入不仅无助治安，反而可能损害联邦制原则。

via SCMP Full Text Feed