China braces for record travel peak on final day of ‘golden week’ | 中国迎“黄金周”最后一天旅行高峰
中国交通系统迎来年度“超级黄金周”假期结束后的返程高峰，预计单日出行人数将创纪录。交通运输部预计，八天长假期间出行总人数将超过24亿次，同比增长6.2%。中国国家铁路集团预计周三将成为返程高峰日，约有1900万人次乘坐铁路出行，比周二增长16%。为应对客流高峰，铁路部门增开了1880列临客，并将根据需求继续加开列车。
此次假期涵盖国庆节和中秋节，是中国一年中最繁忙的出行时段之一。为缓解交通压力，相关部门还增加了临时电动汽车充电站，保障旅客出行便利。热门线路如深圳-广州、广州-香港及上海-北京的车票销售迅速，部分线路票务紧张。
不过，部分地区的恶劣天气可能对周三的出行造成影响，旅客需关注天气变化，合理安排行程，确保安全顺利返程。
via SCMP Full Text Feed
中国交通系统迎来年度“超级黄金周”假期结束后的返程高峰，预计单日出行人数将创纪录。交通运输部预计，八天长假期间出行总人数将超过24亿次，同比增长6.2%。中国国家铁路集团预计周三将成为返程高峰日，约有1900万人次乘坐铁路出行，比周二增长16%。为应对客流高峰，铁路部门增开了1880列临客，并将根据需求继续加开列车。
此次假期涵盖国庆节和中秋节，是中国一年中最繁忙的出行时段之一。为缓解交通压力，相关部门还增加了临时电动汽车充电站，保障旅客出行便利。热门线路如深圳-广州、广州-香港及上海-北京的车票销售迅速，部分线路票务紧张。
不过，部分地区的恶劣天气可能对周三的出行造成影响，旅客需关注天气变化，合理安排行程，确保安全顺利返程。
via SCMP Full Text Feed
