EU’s von der Leyen survives 2 no confidence challenges | 欧盟委员会主席冯德莱恩成功应对两次不信任挑战

**欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩在欧洲议会成功抵御两项不信任投票，尽管面临来自极左和极右的挑战，但她强调获得了“强烈支持”。**

这两项针对冯德莱恩的弹劾动议由极左和极右派提出，指责她缺乏透明度并反对她的贸易政策。两项动议都未能达到必须的最低票数（720票中的361票），其中极右派“爱国者”获得179票，极左派获得133票。这反映出对她领导的不满情绪上升，也考验了由保守派欧洲人民党（EPP）领导的联盟的凝聚力。

冯德莱恩表示，这些结果显示议会对她及其团队的信任依然坚固。她在社交媒体上写道：“我非常感谢今天获得的强烈支持。”她还承诺，欧盟委员会将继续与欧洲议会紧密合作，共同应对欧洲的挑战。

via SCMP Full Text Feed