‘Tone-deaf’ legal service award for Philippines’ Duterte ignites anger | 菲律宾杜特尔特获“脱离实际”法律服务奖引发愤怒

菲律宾最大律师团体之一的一个分支近日授予前总统杜特尔特“法律金柱”奖，以表彰其50年来在法律领域的贡献，此举引发激烈争议和强烈反对。该奖项由菲律宾律师协会（IBP）达沃分会于9月15日颁发，称杜特尔特在私人执业和公共服务中秉持正义、诚信及法治理想。然而，杜特尔特因其在毒品战争中导致数千人死亡而备受批评，目前正被国际刑事法院调查，这使得该奖项被许多人视为极其不合适。

人权活动人士及法律专家纷纷谴责这一决定，认为这是对毒品战争受害者的侮辱，也是对为人权斗争的菲律宾律师们的冒犯。人权观察前高级研究员卡洛斯·孔德表示，这一奖项忽视了杜特尔特破坏法律的残酷行为，极具冒犯性。关注自由权利的律师组织负责人乔乔·拉卡尼劳则称此举“令法律界蒙羞”，因为杜特尔特作为律师，却公然无视正当法律程序。

via SCMP Full Text Feed