‘Make China buy’: US soybean farmers, tired of trade war ‘blows’, push Trump to act | “让中国购买”：美国大豆农民厌倦贸易战“打击”促特朗普采取行动

随着中国减少对美国大豆的采购，美国政府正试图通过提供经济援助和多元化出口市场来缓解农民的损失。**目前，尽管美国大豆收获季节已接近尾声，但中国尚未大量采购，导致农民们感到失望。**一位内布拉斯加的农民表示，他们希望中国恢复正常的订单，同时也希望避免贸易战带来的冲击。

北京曾是美国大豆的最大买家，但由于中美贸易紧张局势升级，今年未有大宗订单，转而向巴西等其他国家采购。美国总统特朗普计划在本月晚些时候与中国国家主席习近平会面时，提出关于大豆采购的问题。同时，美国也在推动印度、越南和尼日利亚增加采购，并考虑一项价值10亿到14亿美元的援助计划，部分资金来自关税收入。一位农民表示，这些援助虽然不能完全解决问题，但比没有好，他希望中国能恢复购买美国农产品，或者将财政援助变成永久措施。

via SCMP Full Text Feed