Nobel Peace Prize winner Machado dedicates award to Trump | 诺贝尔和平奖得主马查多将奖项献给特朗普

委内瑞拉反对派领导人玛丽亚·科琳娜·马查多荣获诺贝尔和平奖，并将此奖项献给委内瑞拉人民及美国总统特朗普，感谢其对该国争取民主运动的坚定支持。马查多在社交媒体上表示，她将奖项献给“受苦的委内瑞拉人民和特朗普总统，感谢他对我们事业的决定性支持”。她强调，目前正处于胜利的门槛上，依靠特朗普总统、美国人民、拉丁美洲各国人民以及全球民主国家的支持，争取自由与民主的目标将得以实现。

马查多因反对现任独裁总统尼古拉斯·马杜罗被指控操纵选举，在过去一年一直处于隐藏状态。她本人被禁止参加选举，转而支持前外交官埃德蒙多·冈萨雷斯·乌鲁蒂亚作为代理候选人，后者被国际社会广泛视为合法胜选者。诺贝尔委员会表彰她为推动委内瑞拉人民民主权利和争取从独裁向民主公正和平过渡所做的不懈努力。

via SCMP Full Text Feed