Japan’s relaxed shooting rules to lessen bear attacks trigger new safety concern | 日本放宽射击规定以减少熊袭击引发新安全担忧

由于日本熊类攻击事件激增，政府已放宽在居民区进行“紧急射杀”的规定，旨在应对日益增长的威胁。自今年四月起，主要在北部地区发生的熊袭击事件导致六人死亡，创下了同期的最高纪录。预计在本财政年度内，因疑似熊袭击而死亡的两人事件将刷新死亡人数的纪录，尽管尚未正式确认。

专家指出，近年来在居民区发生的熊类事件明显增加。北海道札幌市报告称，九月份共发现71次棕熊出没或通过足迹和粪便确认其存在，是过去十年来同月最高记录。来自东京附近山梨县大月市的狩猎协会负责人铃木良二表示，熊越来越接近人类居住区，令人担忧的是它们会对人类发动攻击。

via SCMP Full Text Feed