Trump orders Pentagon to use ‘all available funds’ to pay troops despite shutdown | 特朗普下令五角大楼动用“所有可用资金”支付军人薪酬，尽管政府停摆

美国总统特朗普宣布已指示国防部动用“所有可用资金”，确保美国军人在政府停摆期间能够按时领取本周三的工资。特朗普在社交媒体上表示，他采取这一措施是因为“我们的勇敢士兵本应在10月15日收到应得的薪水”，但由于政府自10月1日停摆以来，军人原本面临无法按时领薪的风险。

特朗普的决定消除了国会通过新预算的部分压力点，这意味着政府停摆已进入第11天，并可能持续到第三周甚至更久。然而，类似的保障措施并未覆盖其他联邦雇员，目前已有数千名员工因停摆被迫休假或解雇。白宫预算办公室已于周五启动相关程序。特朗普将政府停摆归咎于民主党，并表示已授权国防部长动用现有资金支付军人工资，但未透露对其他联邦员工的补偿计划。

via SCMP Full Text Feed