Growing ‘medicalisation’ of female circumcision in Asia sparks risk warnings | 亚洲女性割礼“医疗化”趋势增长引发风险警示

随着亚洲部分地区越来越多的医生和助产士开始执行被称为“女性包皮环切”的手术，传统上由民间人士完成的这一做法正逐渐被正规医疗体系所取代。世界卫生组织和联合国等机构将所有形式的此类手术归类为“女性生殖器切割”(FGM)，并指出这种行为侵犯女性和女孩的人权，没有任何医疗益处，且会带来严重的身体和心理伤害。

权益倡导者警告称，医疗化趋势可能会使FGM被正当化，给这种没有医学依据的做法带来合法性。全球反对有害习俗负责人Divya Srinivasan表示，越来越多的家长选择由医生或受过培训的助产士进行手术，是出于对传统民间艺人可能使用不洁器械或技艺逐渐失传的担忧。她强调，医疗化实际上非常有害，没有证据显示它能减少伤害。

via SCMP Full Text Feed