‘Take it to heart’: why Japan’s atom-bombed cities want Trump to visit | “铭记心中”：为何日本原子弹轰炸城市希望特朗普访问

广岛市长松井一实和长崎市长铃木史朗联合致信美国总统特朗普，恳请他在即将访问日本期间前往两市，亲眼见证核战争的惨烈后果。这一请求具有象征意义，旨在提醒国际社会核武器使用的严重危害。尽管政治风险使此次访问被认为可能性不大，但两位市长的呼吁反映了对核禁忌逐渐瓦解的担忧。

信中指出，距广岛和长崎原子弹爆炸及第二次世界大战结束已过去80年，当前全球局势日益紧张，国际社会分裂加剧，战争仍在多地持续。核武器使用的风险随之升高，严重动摇了“核武器绝不可使用”的国际人道主义准则。

两位市长还强调，随着核爆幸存者（被爆者）人数逐年减少，世界领导人聆听他们声音的时间正在流逝，呼吁尽早采取行动，防止核武灾难重演。

via SCMP Full Text Feed