US admiral overseeing strikes against boats off Venezuela to step down | 负责委内瑞拉海域打击船只的美军上将即将卸任

美国负责拉丁美洲军事事务的海军上将阿尔文·霍尔西将提前两年，于今年年底退休。国防部长皮特·赫格塞斯在周四宣布了这一消息，此举出人意料，正值美国与委内瑞拉紧张局势升级之际。

据知情人士透露，霍尔西与赫格塞斯之间在加勒比地区的军事行动上存在分歧，且在宣布前几天曾有是否解雇他的猜测。参议院军委会的民主党高级议员杰克·里德对霍尔西的突然辞职表示担忧，认为这加剧了美国可能与委内瑞拉发生冲突的紧张氛围，并批评政府忽视了以往军事行动的宝贵经验和资深军人的建议。

赫格塞斯在社交媒体上未透露霍尔西离职的具体原因。霍尔西本人也在社交媒体上确认将于12月12日退休，但未说明原因。最近，美国总统特朗普发布了针对一艘委内瑞拉毒品贩运船只的军事打击视频截图，显示美军正在加强对该地区的军事行动。

via SCMP Full Text Feed