US, Hong Kong ‘both lose’ if Cathay added to planned Russian airspace ban | 如果将国泰航空加入计划中的俄罗斯空域禁令，美港“双输”

美国拟禁止国泰航空使用俄罗斯领空飞往北美东海岸，可能导致机票价格上涨，给美国和香港双方带来双输局面。此举源于美国联合航空呼吁特朗普政府禁止国泰航空使用俄罗斯空域，以迫使其与其他国际航空公司保持一致。此前，美国交通部提议禁止中国内地航空公司利用俄罗斯领空飞美航线，理由是这些航线缩短了飞行时间，令美方航空公司处于不利地位。

受影响的中国内地航空公司包括中国国际航空、中国南方航空、中国东方航空、海南航空、厦门航空和四川航空。分析人士指出，如果国泰航空也被纳入禁令，将对其北美业务造成严重影响，导致航班燃油成本增加、飞行时间延长，同时由于载客量减少，利润将受到压缩。国泰目前每天通过俄罗斯领空运营五班直飞纽约、波士顿和达拉斯的航班。

此次禁令提议是中美两国贸易战升级的表现，紧随中国上周宣布加强对稀土出口管控之后。稀土被视为对美国部分产业至关重要，此举进一步加剧了两国之间的紧张关系。

via SCMP Full Text Feed