Why Chinese boy rolls across newlyweds’ bed while chanting on wedding day | 中国男孩婚礼当天边念经边滚过新婚床铺原因揭秘
在一些中国婚礼上,常会邀请一个小男孩在婚床上滚动,同时吟唱祝福词,祈求新人子孙满堂、幸福繁荣。这一古老的传统被称为“滚床”或“滚床子”,起源于中国北方,现已传播至全国各地。
据传,"滚床"起源于古代中国,当时家庭渴望拥有男性继承人以帮助农业生产。传说一位赵家女子连续生了六个女儿后,梦见一位白发老者,告诉她可以通过让两个小男孩在床上滚动三次来祈求生男孩。后来,她成功生下了一对双胞胎男孩,这一方法因此成为一种流传的习俗。如今,在婚礼现场,孩子们会表演这一古老的仪式,表达对新人的祝福。
via SCMP Full Text Feed
在一些中国婚礼上,常会邀请一个小男孩在婚床上滚动,同时吟唱祝福词,祈求新人子孙满堂、幸福繁荣。这一古老的传统被称为“滚床”或“滚床子”,起源于中国北方,现已传播至全国各地。
据传,"滚床"起源于古代中国,当时家庭渴望拥有男性继承人以帮助农业生产。传说一位赵家女子连续生了六个女儿后,梦见一位白发老者,告诉她可以通过让两个小男孩在床上滚动三次来祈求生男孩。后来,她成功生下了一对双胞胎男孩,这一方法因此成为一种流传的习俗。如今,在婚礼现场,孩子们会表演这一古老的仪式,表达对新人的祝福。
via SCMP Full Text Feed