US braces for nationwide ‘No Kings’ protests against Trump | 美国准备应对全国范围内反特朗普“无王者”抗议

美国各地“无君”示威活动将于周六在首都及全国范围内展开，抗议者反对特朗普政府执政方向，并警告政府关门危机与行政权力对国会和司法机构的挑战正加剧美国走向威权主义的风险。

此次“无君”示威是自特朗普回归白宫以来第三次大规模动员，参与规模预计创下新高。示威者聚焦政府停摆造成的联邦项目和公共服务中断，以及特朗普政府在行政、立法和司法三权制衡方面的激烈对抗。

特朗普本人周五已离开华盛顿，前往佛罗里达州棕榈滩的海湖庄园出席价值百万美元单盘募款晚宴。他在接受福克斯新闻采访时回应称，“他们说我像国王，但我不是国王。”示威活动预计在海湖庄园附近同步举行，示威者呼吁团结抵制独裁倾向。

via SCMP Full Text Feed