Bolivia holds a tight run-off as voters seek a president to lift them from crisis | 玻利维亚举行激烈决选，选民期待总统带领国家走出危机

玻利维亚于周日举行了历史上首次两位保守资本主义候选人之间的总统决选，结束了近20年来由社会运动党（MAS）一党执政的局面。选民在前右翼总统豪尔赫·“图托”·基罗加和中间派参议员罗德里戈·帕斯之间做出选择，期待新领导人能够带领国家走出近年来最严重的经济危机。

自2023年以来，玻利维亚因美元短缺陷入困境，民众无法动用自己的储蓄，进口受阻。去年同比通胀率飙升至23%，为1991年以来最高水平，燃料短缺更使全国陷入瘫痪。基罗加和帕斯承诺摒弃由埃沃·莫拉莱斯创立的社会运动党时期的高预算民粹主义，推动国家财政的健康发展。

帕斯在家乡塔里哈投票时表示：“我们正处于变革与更新的时代，结束一个周期，开启另一个新篇章。”这种变革的承诺激发了一部分选民的热情，预示着玻利维亚政治格局可能迎来重大转变。

via SCMP Full Text Feed