To avert war, the West must shatter the mirror by which it views China | 为避免战争，西方必须打破其看待中国的镜像
在美中紧张局势升级的背景下，哈佛学者格雷厄姆·艾利森提出的“修昔底德陷阱”成为地缘政治讨论的核心概念。该理论指出，当一个崛起的大国挑战现有的统治者时，战争几乎不可避免。艾利森通过研究16个历史案例发现，12次崛起国挑战统治国都导致了战争，他警告称中国的崛起可能威胁到美国的霸权，若不采取措施避免，可能引发冲突。
然而，这一框架也存在偏见，将中国描绘为必然具有侵略性的威胁，类似于西方和日本历史上的扩张行为。实际上，中国拥有超过五千年的历史，其文化基因深受地理和生态环境影响。中国的农业文明主要集中在降雨充足的南方地区，北方干旱的草原地区则以游牧为主，形成了南农北牧的格局。北方的游牧民族如匈奴和蒙古人，依靠迁徙和掠夺生存，频繁南侵，促使中国采取防御措施，修筑长城等以应对边疆威胁。这一历史背景显示，中国的行为模式与西方的帝国扩张不同，更强调防御和稳定。
via SCMP Full Text Feed
在美中紧张局势升级的背景下，哈佛学者格雷厄姆·艾利森提出的“修昔底德陷阱”成为地缘政治讨论的核心概念。该理论指出，当一个崛起的大国挑战现有的统治者时，战争几乎不可避免。艾利森通过研究16个历史案例发现，12次崛起国挑战统治国都导致了战争，他警告称中国的崛起可能威胁到美国的霸权，若不采取措施避免，可能引发冲突。
然而，这一框架也存在偏见，将中国描绘为必然具有侵略性的威胁，类似于西方和日本历史上的扩张行为。实际上，中国拥有超过五千年的历史，其文化基因深受地理和生态环境影响。中国的农业文明主要集中在降雨充足的南方地区，北方干旱的草原地区则以游牧为主，形成了南农北牧的格局。北方的游牧民族如匈奴和蒙古人，依靠迁徙和掠夺生存，频繁南侵，促使中国采取防御措施，修筑长城等以应对边疆威胁。这一历史背景显示，中国的行为模式与西方的帝国扩张不同，更强调防御和稳定。
via SCMP Full Text Feed
