India and China resume direct flights as ties improve after 5-year suspension | 印度与中国恢复直飞航班，关系改善结束五年中断

**印度和中国于周日恢复了为期五年的直航，标志着两国在贸易和象征层面上的重要一步。印度的IndiGo航班6E1703从加尔各答飞抵中国南部城市广州，正式恢复自2020年因新冠疫情和地缘政治紧张局势而中断的直飞航线。**

两国作为世界人口最多的邻国，仍然存在战略竞争，但自2020年喜马拉雅边境冲突以来，关系逐渐缓和。印度政府表示，航班恢复将促进“人员交流”，有助于“逐步实现双边关系的正常化”。与此同时，印度与美国的关系因关税和乌克兰局势而出现紧张，显示印度在国际关系中正寻求平衡。

via SCMP Full Text Feed