In 2015, China announces end to one-child policy – from the SCMP archive | 2015年中国宣布结束一胎政策——来自南华早报档案

中国大陆宣布将废除实行多年的一胎政策，允许所有夫妇生育两个孩子，这是在2015年10月29日举行的为期四天的年度政策制定会议结束后由共产党领导人宣布的重大决定。

同时，第十八届中央委员会第五次全体会议通过了新的五年经济计划，目标是在2020年前将经济规模翻一番。这是自2012年习近平主席和李克强总理上任以来制定的首个五年规划。会议还强调要发展以消费为驱动的经济，推动科技创新，以取代出口和国家投资成为经济增长的主要动力。

会议未提及中央军委的任何人事调整。虽然未设定具体的年增长目标，但实现经济翻倍意味着未来五年平均年增长率需在6.5%到7%之间，这一目标可能与追求经济平衡和可持续发展的目标存在冲突。

via SCMP Full Text Feed