US judge blasts ‘political game’ over shutdown pause on food aid | 美国法官抨击关于停摆暂停粮食援助的“政治游戏”

**一位波士顿联邦法官暗示可能裁定特朗普政府在政府停摆期间暂停向数百万低收入家庭提供食品援助的行为可能违反美国法律，并批评了“政治游戏”对美国人民生活的影响。**

在周四的法庭听证会上，法官英迪拉·塔尔瓦尼听取了由二十多个由民主党领导的州提起的诉讼，旨在阻止联邦政府停止向补充营养援助计划（SNAP）提供资金。法官表示将于当天晚些时候作出裁决。此前，美国农业部宣布自11月起暂停该计划，直至国会批准新的预算协议。官员们还指示各州在11月1日之前停止执行相关措施。

法官对联邦政府声称无法动用应急资金以及即使提供部分援助也会“造成严重影响”的说法表示反对。她指出，国会试图“保护美国人民”，并在听证中考虑由一些州联合提出的请求，要求政府使用应急资金，以继续援助低收入家庭。

via SCMP Full Text Feed