This Halloween, the scariest thing in Washington is Trump | 这个万圣节，华盛顿最恐怖的事是特朗普

在华盛顿一些民主党占优势的社区，万圣节期间出现了具有明显政治色彩的装饰，反映出当地居民对特朗普政府政策的不满。九个月前，特朗普的第二个任期开始后，一些居民开始在自家院子里展示反特朗普的装饰，部分原因是他政府的预算削减、裁员以及破坏常规的政策。同时，今年的万圣节也恰逢美国历史上最长的政府停摆之一。

在靠近美国国会大厦的一个院子里，79岁的Donna Breslin布置了一个墓地，摆放了16个墓碑，象征特朗普上任以来的政策被她认为正在破坏美国的民主。这些墓碑由她在亚马逊购买并手工涂色，包括“USAID”和“科研”等，代表特朗普政府削减国际援助和科研经费的行动。这些具有政治意味的万圣节装饰，反映出部分民众对政府政策的抗议和不满情绪。

via SCMP Full Text Feed