Carney told premier not to run anti-tariff ad that upset Trump | 卡尼告知省长不要投放反关税广告，激怒特朗普

加拿大总理马克·卡尼表示，他曾告知安大略省省长杜克·福特不要投放一则反关税广告，这则广告引发了美国总统特朗普的愤怒，导致特朗普终止与加拿大的贸易谈判。卡尼还在亚太经济合作组织峰会期间的晚宴上向特朗普道歉，原因是广告让特朗普“感到被冒犯”。该广告在美国播出，批评特朗普的关税政策，引用了前美国总统里根的演讲内容，激怒了特朗普。

特朗普因此宣布终止与加拿大的贸易谈判，并计划对加拿大进口商品额外征收10%的关税。当被问及福特省长对卡尼的建议反应时，卡尼表示：“你也看到了结果。”他在结束为期九天的亚洲之行时表示，这不是他会采取的行动。福特是保守党民粹派领导人，而卡尼是自由党成员，福特在省内相当于美国的州长职位。

via SCMP Full Text Feed